中国と日本を繋げる企業

はじめに、CCIC・JAPAN株式会社を日ごろからご利用いただいている各企業様、お客様には心より感謝申し上げます。私、劉彦賓（リュウ　ゲンヒン）は３月末に日本へ到着し社長に着任致しましたことをお知らせいたします。

今日、日中両国は重要なビジネスパートナーとなっています。今年は日中国交正常化５０周年の記念すべき節目の年でもあります。今年１月１日より「地域的な包括的経済連携（RCEP）協定」が正式に発効したことに伴い、今後日中両国間の貿易はより幅広く、より一層発展していくことでしょう。

CCIC・JAPAN株式会社は日中両国間を結ぶ懸け橋となり、両国政府と企業間の技術、法規，アクセス等の情報交流やサービス、日中両国の企業へ専門的な満足のいくサービス、ひいては両国民のライフクオリティの向上の為、尽力してまいります。

この度の誰も予想していなかった世界的パンデミックは生産や流通の妨げとなり、全世界の人々の仕事や生活へ影響を及ぼすものとなりました。CCIC・JAPAN株式会社は社員一同、一致団結してこの逆境に立ち向かい、お客様へより良いサービスをご提供し、引き続き日中両国企業間の友好的交流に一層のサポートをしてまいります。

これまでCCIC・JAPAN株式会社をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。これからも皆様と共によりよい未来を目指して努力してまいりますので何卒よろしくお願い申し上げます。

代表取締役社長
劉彦賓
2022年5月20日