1. HOME
  2. 事業案内
  3. 検査・査定
  4. 中古機械
  5. 船積前検査

検査・査定

中古機械

船積前検査

中古機械船積み前検査

中国政府の規定にもとづき、中国の法律、行政法規および強制的技術要求に従って、中古機械電機設備の船積み前検査を実施いたします。検査終了後に、弊社が発行する『検査証書』『検査レポート』は、揚げ地での輸入関係手続きを行う際に必要な書類です。また、お客様の要望に基づいて、委託検査を実施いたします。

中古機械電気設備船積み前検査の流れ

申請手続きに必要な書類はこちらからダウンロードしてください

Download(Zip)

1. 必要提出書類について

※以下の書類は全て申請時にご提出ください。各書類に不備が見受けられなければ検査申請を受理いたします。

1. 旧机电产品装运前检验申请书(日本語:検査申請書)
申請書の「Application & Inspection Terms」をご確認ご同意の上、申請会社ご担当者の直筆サイン社印のご捺印を願いいたします。
申請書の申請会社および荷受会社(必ず中国語表記)の情報はそのまま証書等に反映されますので、記入漏れ、誤記等ないようご確認ください。荷受会社名は必ず中国語表記でお願いいたします。

2. 旧机电产品清单(日本語:設備リスト)
設備リスト内の製品名称(必ず中国語表記)、総額(通貨単位)、HSコードはそのまま証書書類に反映されますので、記入漏れ、誤記等がないようご確認ください。記載情報に変更が生じた場合は必ず変更内容を反映した設備リストをご提供ください。
製品名称は必ず中国語表記でお願いいたします。
また、申請会社ご担当者の直筆サイン社印のご捺印を願いいたします。

3. 设备说明书(日本語:設備説明書)

4. 现场代表授权委托书(日本語:現場代表者委任書)
申請会社と現場代表者が同一会社ではない場合に本書類の提出が必須となります。事前に現場代表者の署名も必須です。

5. 收货人的营业执照(日本語:荷受会社の営業許可証のコピー)

6. インボイス、売買契約書などの貿易書類のうちいずれか1点
設備リストに記載されている内容との一致性確認のため、ご提供をお願いいたします。貿易書類は、直筆サイン社印があり、設備の最終価格が記載されたものをご提供ください。
金額に変更が生じた場合は必ず変更内容を反映した貿易関連書類・設備リストをご提出ください。

※ 1~6 の書類は必ず申請時にご提出願います。

【申請書類の送付先】

下記メールアドレスへお送りください。
kikai-info@ccicjapan.com

2. 申請受理~検査日程の確認

申請書類を受け取った後、弊社は3営業日以内にその内容を審査し、問題がなければ受理いたします。受理後、右上に申請受理番号を追記した検査申請書をメールでお送りします。弊社へお問い合わせの際にはこの申請受理番号をお伝えください。
申請を受理した後、速やかに検査員を手配いたします。検査員より検査の現場代表者様へご連絡し、検査内容や具体的な日程について最終確認、調整をさせていただきます。御社のご希望の期日に検査が実施できるよう、できるかぎり7営業日前までに申請書類をご提供ください。

3. 現場検査の実施

現場で検査を行う際、以下のご協力をお願い申し上げます。

  1. 検査場所にて、検査をスムーズに実施できる環境をご手配ください。
  2. 原則として、設備が通電、稼働できる状態での検査を実施いたします。また設備が梱包済みの状態では検査を実施することができませんので、事前に梱包をすべて解いていただきますようお願いいたします。
  3. 中国向け中古機械船積み前検査は、中国の安全・衛生・健康・環境保護(高効率エネルギー項目も含む)等分野の強制的技術要求事項をもとに実施されます。また、設備リストをもとに申請資料の内容と実際の設備との一致性を確認し、中国政府の輸入に関する要求事項に合致しているかも確認いたします。検査員がより正確に設備に関する情報を把握できるよう、現場検査の際に現場代表者様には、設備の使用説明書、メンテナンス手引き/記録、設備管理台帳などをご準備いただきますようお願いいたします。
  4. 検査当日、現場代表者様が、現場で検査に立ち会い、検査員の作成する備忘録へ署名いただく必要があります。ご協力をお願いいたします。

4. 検査後~証明書類の発行・郵送

  1. 検査後に、各検査結果に応じた必要提出書類をご連絡させていただきます。《機械船積み前(委託)検査の進捗状況のお知らせ》に記載の必要提出書類をご確認いただき、弊社へご送付ください。申請者様より必要提出書類(改善後写真等)をご提供いただいたうえで、各種費用の支払いが確認できてから5営業日以内に検査証書類を発行いたします。

※検査の際、検査員は御社に対し、補足書類や保証書類のご提供をお願いしております。御社によるこれらご提供速度が検査証書・レポート発行までの速度に反映されますのでご協力をお願いいたします。

  1. 《中古機械船積み前検査証書》、《中古機械船積み前検査レポート》をそれぞれ正本1部、副本2部、写真1 部を発行いたします。上記の証明書書類は検査申請書ご指定の住所へ郵送いたします。

※弊社から発行する書類(正本、副本、写真)はすべて中国での輸入申請手続きの際に必要となります。
※荷受会社様(輸入側)は、弊社の《中古機械船積み前検査証書》《中古機械船積み前検査レポート》を受け取られた後、現地港の税関にて所定の手続きを行ってください。
※《中古機械船積み前検査証書》《中古機械船積み前検査レポート》(付属:写真)の有効期間は半年です。証明書関連書類の発行後に記載内容の変更が必要となった場合はご連絡ください。
状況に応じ訂正書類を発行させていただきます。なお、お客様都合による訂正書類の発行依頼は有料となりますので予めご了承ください。

5. 機密保持事項について

弊社は、お客様の同意を得ることなく検査およびその関連業務において知りえたお客様の商業上の情報・秘密について第三者に一切漏洩いたしません。

 

中古機械船積み前検査に関するお問い合わせ
TEL:03-3663-4171
メール:kikai-info@ccicjapan.com