質検総局　税関総署

『出入境検験検疫機関が検査検疫を実施する輸出入商品リスト』調整に関する公告

（2014年連合公告第62号）

 『中華人民共和国輸出入商品検査法』及びその実施条例の関連規定に基づき、質検総局は、『出入境検験検疫機関が検査検疫を実施する輸出入商品リスト』に対し調整を行い、下記を公告する。

一、2014年6月15日より、機械電気製品及び食品接触製品、合わせてHSコード222種について、輸出検査検疫を取り消す。出入境検験検疫機関は法定検査対象外の輸出入商品に対し、国家規定に基づく抜き取り検査を行う。

二、2014年7月15日より、HSコード7202210010（フェロシリコン、シリコン含有量55%以上、90%以下）、7202290010（フェロシリコン、シリコン含有量30%～55%）に属す製品を新たに輸出検査対象に加える。荷受/送人またはその代理人が税関で輸入手続きをする場合は出入境検験検疫機関が発行した「輸入貨物通関文書」を提示しなければならない。

添付文書：輸出検査検疫を取り消す製品のHSコード表

質検総局　　　税関総署

2014年6月9日

（http://www.aqsiq.gov.cn/xxgk_13386/jlgg_12538/zjgg/2014/201406/t20140610_414823.htm　をご参照ください。）

（この文書は、あくまでもAQSIQ2014年連合公告第62号の公告の日本語訳（仮訳）であり、法的解釈や内容確認に関しては、上述の公告に従って行われるものとします。）