銅及びアルミニウムのリサイクル原料の 海外サプライヤーと中国国内の受取人の資格認定業務の実施に関する通知
-「再生金属分会」から転載
お客様へ
原料の品質保証、業界の自律強化、また中国の非鉄リサイクル金属産業の高品質な発展を促進するために、中国非鉄金属工業協会の再生金属分会（以下、再生金属分会といいます）は、第三者専門機関と協力し、銅およびアルミニウムのリサイクル原料の海外サプライヤーと中国国内の受取人の資格認定業務（以下、資格認定といいます）を展開いたしました。これにより、下記に関連事項を通知いたします。
一、組織機構
指導機構 ：中華人民共和国海関総署
組織と実施 ：中国非鉄金属工業協会再生金属分会
二、認定方法
- 資格認定企業は自発的に申請し、無料で認定いたします。
- 資格認定は、書類審査と現場検証を組み合わせて行われます。
三、認定プロセス
再生金属分会は、「銅およびアルミニウムのリサイクル原料の海外サプライヤーと中国国内の受取人の資格認定事務室」(以下:資格認定室)を設立し、日常業務の窓口として、資格認定の日常管理と協調連絡業務を担当しています。また、資格認定専門家審査委員会(以下、審査委員会)を構成し、材料、現場、認定結果の審査を担当いたします。
- 資格認定室が申請資料の完全性、一致性を審査した後、審査委員会は審査を行います。
- 審査委員会は、「資格認定管理方法」（通知の付属文書1）の関連規定に基づき、企業の申請資料を まとめ、書類審査と現場検証を行い、意見に署名します。
- 資格認定室は、審査委員会の意見に基づき、再生金属分会のホームページおよび公式SNSサイトで仮認定結果を公示します。
- 公示後、再生金属分会が資格証明書を発行し、中国税関総署に報告します。
- 公示期間中、仮認定結果に異議がある場合は、資格認定室が検証を行います。
四、書類の受理
- 書類の提出
各申請企業は当該通知（付属文書1）に従って、申請書と紙の資料を一式2部で製本し、資格認定室（住所：北京市海淀区首体南路38号創景大厦 3F 再生金属分会 郵便番号:100037）に郵送します。送り状には「資格認定書類」を明記します。
また、電子版（書類）がメールボックス（chinacmra@gmail.com）に送信します。 参加を希望する企業は、再生金属分会のホームページ（www.cmra.cn）からダウンロードするか、資格認定室に「資格認定申請書」をリクエストしてください。
- 締切時間
本通知の発行日から20営業日以内（郵送の送付日による）
五、資格認定室へのお問い合わせ
海外サプライヤー ：刘姣姣010-58892065 携帯電話：13501099861
中国国内受取人 ：叶佳佳010-58892027内線821 携帯電話：15601106299
中国非鉄金属工業協会再生金属分会
2020年8月14日
（この文書は、あくまでも日本語訳（仮訳）であり、法的解釈や内容確認に関しては、上述の公告に従って行われるものとします。）
詳細は下記リンクよりご確認ください。
关于开展再生铜铝原料国外供货商及国内收货人 资质认定工作的通知（http://www.cmra.cn/cmra/notice/2020/0813/232894.html）
お問い合わせ先
CCIC・JAPAN株式会社
Tel：03-3662-2663
E-mail：support_2@ccicjapan.com
