2014年9月1日、中国検験認証集団日本有限公司（以下、CCIC・JAPAN）と寧波出入境検験検疫局（以下、寧波CIQ）は、寧波で『寧波出入境検験検疫局と中国検験認証集団日本有限公司の提携備忘録』を調印しました。この提携により、今後、輸出入貿易企業のために、より便利でスムーズな通関の環境を提供することができます。調印には、寧波CIQ趙振拴局長、童鲁波副局長も立ち会いました。

備忘録の主な内容として、①寧波CIQが業務の技術的サポートを行い、CCIC・JAPANの更なる検査レベルの向上を助け、要求に基づき的確に中国向け貨物を検査できるようにすること、②CCIC・JAPANは、寧波CIQへ中国外の信頼できるサプライヤーリストを提供し、寧波CIQによるリスク評価に合格したサプライヤーについては、寧波CIQが利便的監督管理措置を与え、貨物到着後の手続きやフローを簡素化する、③CCIC・JAPANの検査証書を添付した輸入貨物（主に設備一式、輸入危険化学品、生活用品等を含む）に対し、寧波CIQは、その状況に応じて、優先的通行許可政策や利便的監督管理措置を実施し、貨物到着後検査の手続きやフローを簡素化し、通関スピードを上げることです。

このほか、CCIC・JAPANは、寧波CIQと、中国寧波港へ輸出される食品、化粧品の事前検査についても、意見交換をし、提携することで基本合意しました。CCIC・JAPANは、寧波へ輸出する食品、化粧品に対し、事前検査と中国語ラベルの事前審査サービスを実施しており、寧波CIQが、事前検査に合格した食品、化粧品に対し、より利便性の高い監督管理処置を行うことで、通関時間が大幅に短縮できます。

双方による備忘録の調印・交流を通して、寧波CIQは、中国外のサプライヤーや輸入貨物の品質の実情を更に正確に把握することができ、同時に、輸出入企業へ、より安全かつスムーズな通関ルートを提供することができます。CCIC・JAPANでは、各検査業務の準備を整え、より多くのお客様からの検査業務に関するお問い合わせをお待ちしております。CCIC・JAPANは、心をこめて良質なサービスをご提供してまいります。