誠信 精確 効率
CCIC・JAPAN株式会社は、中国検験認証(集団)有限公司の日本の子会社です。
中国国家質検総局指定のリサイクル原料および中古機械、電気設備船積み前検査をはじめ日中両国にかかわるさまざまな貨物の検査、査定を行うと同時に、
国内外のお客様のご要望に基づき、コンサルティング業務を含む総合的なサービスを提供しております。

aaa

关于玩具类产品执行新国家标准CCC证书转换要求的通知

2016 年 11 月 8 日

最新版标准:GB6675-2014

废版标准:GB6675-2003

 

国家玩具安全系列标准GB 6675-2014(以下简称“新版标准”)已于2015年9月18日公开发布,2016年1月1日起正式实施。

 

根据相关规定,转换新版标准认证证书工作应于2016年12月31日前完成,逾期未完成转换的认证证书,予以暂停。

 

参考:

http://www.cnca.gov.cn/xxgk/zxtz/2015/201512/t20151230_44197.shtml

 

CNCA強制認証適用規格更新の公告

2016 年 11 月 8 日

最新版標準:GB6675-2014

廃版標準:GB6675-2003

 

玩具類安全性の適用標準GB6675-2014版は、2015年9月18日に発表され、2016年1月1日より施行開始した。

 

最新版適用標準への更新及び認証証書の書換は2016年12月31日までに完了しなければならない。完了できない場合は認証証書を一時停止とする。

 

公告のリンク先:

http://www.cnca.gov.cn/xxgk/zxtz/2015/201512/t20151230_44197.shtml

 

 

中国印发食品生产经营风险分级管理办法给各地

2016 年 10 月 24 日

  为贯彻《中华人民共和国食品安全法》,强化食品生产经营风险管理能力,中国国家食品药品监督管理总局制定了《食品生产经营风险分级管理办法(试行)》,并印发给各地的食品药品监督管理局。

  详情见以下网址:

http://www.sda.gov.cn/WS01/CL1605/164244.html

中国『食品生産経営リスクレベル管理措置法』を各地に配布

2016 年 10 月 24 日

『中華人民共和国食品安全法』を徹底し、食品生産経営リスク管理能力を強化するため、中国国家食品薬品監督管理総局は『食品生産経営リスクレベル管理措置法(試行)』を制定し、各地の食品薬品監督管理局に配布しました。

詳細は下記URL参照:

http://www.sda.gov.cn/WS01/CL1605/164244.html

中国关于食品跨境电子商务企业之监管问题

2016 年 10 月 20 日

  据中国国家食品药品监督管理总局发布的信息,当食品跨境电商企业在线下开设展示店,若实际有销售行为,仍需要按照规定办理《食品经营许可证》,所销售的食品需符合食品安全法律法规。实际不销售食品则无需办理《食品经营许可证》,但该展示店仍应在其营业场所设立提示牌,提醒消费者现场不销售食品。

  详情见以下网址:

http://www.sda.gov.cn/WS01/CL1605/163931.html

中国オンライン食品ビジネス企業の管理問題について

2016 年 10 月 20 日

中国国家食品薬品監督管理総局の発表によると、越境EC食品企業がオフラインでショールームを開設し、そこで食品を販売する場合、規定により『食品経営許可証』を取得するとともに販売する食品は食品安全法律法規に適合しなければなりません。食品を販売しない場合、『食品経営許可証』取得の必要はありませんが、ショールーム開設場所に告知板を設置し、消費者に食品を販売していないことが分かるようにしなければなりません。

詳細は下記URL参照:

http://www.sda.gov.cn/WS01/CL1605/163931.html

宁波检验检疫局与CCIC・JAPAN对出口罗汉松之业务合作

2016 年 10 月 19 日

近日,宁波出入境检验检疫局(以下简称宁波CIQ)和CCIC・JAPAN就从日本向中国出口罗汉松实施全程监管方面达成合作意向。

宁波CIQ与CCIC・JAPAN共同利用系统软件,由CCIC・JAPAN在日本对每颗罗汉松加贴包含各种所需信息的电子标签,宁波CIQ在国内各监管环节确认,以实现从预检到中国境内结束隔离期为止的全过程监管。

宁波CIQ与CCIC・JAPAN的合作,将切实保证出口到中国的罗汉松是通过严格检疫程序的,防止有害生物侵入中国。

寧波出入境検験検疫局とCCIC・JAPANがイヌマキ輸出業務で提携

2016 年 10 月 19 日

この度、寧波出入境検験検疫局(以下、寧波CIQ)とCCIC・JAPANは、日本から中国に輸出されるイヌマキの全過程監督管理において提携関係を結ぶことで合意しました。

寧波CIQとCCIC・JAPANは、ともに専用システムを利用し、CCIC・JAPANが日本でそれぞれのイヌマキに各情報を取り込んだ電子ラベルを取り付け、それを寧波CIQが中国での各監督管理段階において確認することにより、日本での予備検査から中国での隔離期終了までの全過程における監督管理を実現させました。

寧波CIQとCCIC・JAPANの提携は、中国向けイヌマキが厳しい検疫を経ることを確実にし、有害生物の中国への侵入を防止します。

关于氨基磺酸等食品相关产品新品种的公告

2016 年 10 月 18 日

  据中国国家卫生和计划生育委员会发布的信息,审评机构组织专家根据《食品安全法》规定,对氨基磺酸等5种食品相关产品新品种的安全性评估材料审查并通过。

  详情见以下网址:

    http://www.nhfpc.gov.cn/sps/s7890/201608/4eec6ec298d04a61932eba395f2c81f1.shtml

スルファミン酸塩等の食品関連製品新品種の公告について

2016 年 10 月 18 日

中国国家衛生及び計画生育委員会の発表によると、審査機関の専門家が「食品安全法」に基づき、スルファミン酸塩等5種類の食品関連製品新品種の安全性評価を行い、審査通過となりました。

詳細は下記URL参照:

  http://www.nhfpc.gov.cn/sps/s7890/201608/4eec6ec298d04a61932eba395f2c81f1.shtml

关于抗坏血酸棕榈酸酯等食品添加剂新品种的公告

2016 年 10 月 17 日

   据中国国家卫生和计划生育委员会发布的信息,审评机构组织专家根据《食品安全法》规定,对抗坏血酸棕榈酸酯等3种食品添加剂新品种、辣椒油树脂等8种食品添加剂扩大使用范围、富硒酵母食品营养强化剂扩大使用范围的安全性评估材料审查并通过。

  详情见以下网址:

    http://www.nhfpc.gov.cn/sps/s7890/201608/f06b07409beb4b798fb51e0f3042f99f.shtml

パルミチン酸アスコルビル等の食品添加剤新品種の公告について

2016 年 10 月 17 日

中国国家衛生及び計画生育委員会の発表によると、審査機関の専門家が「食品安全法」に基づき、パルミチン酸アスコルビル等3種類の食品添加剤新品種、トウガラシエキス等8種類の食品添加剤の使用範囲拡大、セレン酵母食品栄養強化剤の使用範囲拡大について安全性評価を行い、審査通過となりました。

詳細は下記URL参照:

  http://www.nhfpc.gov.cn/sps/s7890/201608/f06b07409beb4b798fb51e0f3042f99f.shtml

中华人民共和国财政部发布《关于调整化妆品进口环节消费税的通知》

2016 年 10 月 17 日

中华人民共和国财政部发布《关于调整化妆品进口环节消费税的通知》,明确于2016年10月1日调整化妆品进口环节消费税征收范围,并将进口环节消费税由30%下调为15%。

详细见以下接:

http://gss.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefabu/201609/t20160930_2431059.html

中華人民共和国財政部が《化粧品輸入消費税の調整に関する通知》を発表

2016 年 10 月 17 日

中華人民共和国財政部は《化粧品輸入消費税の調整に関する通知》を発表しました。当通知には、2016年10月1日より、化粧品輸入消費税に関する徴収範囲を調整し、輸入消費税が30%から15%へ引き下げることを明確した。

詳細については下記URLをご参照ください:

http://gss.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefabu/201609/t20160930_2431059.html

 

 

2016年10月21日(金)、社員研修のため臨時休業いたします。

2016 年 10 月 5 日

2016年10月21日(金)、社員研修のため臨時休業いたします。なお10月24日(月)以降は通常営業いたします。

お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

検査依頼・証明書の発行については以下の通りとなります。

 

[廃棄物関係]

〈検査依頼受付、証明書発行受付〉

10月20日(木)16:00までにFAXしてください。

 

[その他]

〈検査の申請、お問い合わせ等〉

10月20日(木)18:00までにご連絡ください。

 

 

中国检验认证集团吉林有限公司与中国检验认证集团日本有限公司签署合作协议

2016 年 9 月 16 日

2016年9月12日,中国检验认证集团吉林有限公司与中国检验认证集团日本有限公司在东京签署了《合作协议》。根据协议,本着“互信互利、高效优质”的原则,各自利用本地优势,进一步深化合作关系,为两地的进出口贸易企业提供服务。

 

20160916

 

CCIC・JAPANとCCIC吉林が提携契約に調印

2016 年 9 月 16 日

2016年9月12日、CCIC・JAPANとCCIC吉林は東京で『提携契約』を結びました。契約に基づき、両者は「信じ合い利益を与え合う、高能率、高品質」の原則のもと、互いに現地法人である強みを生かして、さらに提携パートナー関係を深め、両地域の輸出入貿易企業にサービスの提供を図ります。

 

20160916

 

质检总局发布《进口化妆品境内收货人备案、进口记录和销售记录管理规定》

2016 年 9 月 15 日

国家质检总局日前发布《进口化妆品境内收货人备案、进口记录和销售记录管理规定》的公告,明确该规定将于2017年3月1日起施行。

规定详细见以下连接

http://www.aqsiq.gov.cn/xxgk_13386/jlgg_12538/zjgg/2016/201608/t20160825_472891.htm

中国国家質量監督検査検疫検総局は《輸出化粧品国内荷受人備案、輸入記録と販売記録管理規定》の公告を発布した。

2016 年 9 月 15 日

中国国家質量監督検査検疫検総局は《輸入化粧品国内荷受人備案、輸入記録と販売記録管理規定》の公告を発布した、当該規定は、2017年3月1日より正式に施行されることを明確した。

詳細については下記URLをご参照ください:

http://www.aqsiq.gov.cn/xxgk_13386/jlgg_12538/zjgg/2016/201608/t20160825_472891.htm

 

最近の不合格事例 7月

2016 年 9 月 2 日

s-4 s-5 s-6

左の写真にあるアルミ屑の山の中から、禁止物にあたる基盤が現出されました。

中国陸揚げ検査時に発見され、わずかな量ですが、日本に戻ってくることになりました。