金属や非鉄金属の輸出貨物の中に、わずかな量の基盤が混入された場合も不合格になります。
また、パレットはリサイクル原料として輸出する場合は洗浄・破砕が必要になります。
未洗浄・未破砕のままではリサイクル原料として輸出できませんので輸出者のかたは注意してください。
最近の不合格事例を更新しました。
2016 年 9 月 2 日CCIC・JAPAN株式会社与住商食品株式会社签署战略合作协议
2016 年 9 月 1 日
2016年8月26日， CCIC・JAPAN株式会社与住商食品株式会社就输往中国食品业务签署战略合作协议。
CCIC・JAPAN株式会社将利用自身熟悉中国法律、法规、技术标准等优势，为住商食品株式会社向中国出口食品提供相关咨询服务。
CCIC・JAPAN株式会社と住商フーズ株式会社が 戦略的提携契約を調印
2016 年 9 月 1 日
2016年8月26日、CCIC・JAPAN株式会社と住商フーズ株式会社は、中国向け食品業務について戦略的提携契約書の調印を行いました。
CCIC・JAPAN株式会社は、中国の法律、法規、技術規格等に詳しい強みを活かし、住商フーズ株式会社から中国へ輸出される食品のためにコンサルティングサービスを提供します。
AQSIQ发布2016年以来缺陷产品召回工作情况
2016 年 8 月 23 日7月28日，中国国家质检总局（AQSIQ）召开专题新闻发布会，由执法督查司司长发布了2016年以来缺陷产品召回工作情况。
在发布会上谈到的内容主要有：缺陷汽车产品召回工作基本情况，缺陷消费品召回工作基本情况，下一步的工作重点。
详请见以下网址：
http://www.aqsiq.gov.cn/zjxw/zjxw/zjftpxw/201607/t20160728_471082.htm
AQSIQが2016年の欠陥製品リコール作業状況について発表
2016 年 8 月 23 日7月28日、AQSIQは特別記者会見を開き、執法督察司の司長より、2016年における欠陥製品のリコール作業状況についての発表を行いました。
会見では、自動車部品及び生活用品のリコール作業の基本的状況及び今後の重要作業について話がありました。
詳細は下記URL参照：
http://www.aqsiq.gov.cn/zjxw/zjxw/zjftpxw/201607/t20160728_471082.htm
关于海藻酸钙等食品添加剂新品种的公告
2016 年 8 月 23 日据中国国家卫生和计划生育委员会发布的信息，审评机构组织专家根据《食品安全法》规定，对海藻酸钙等10种食品添加剂新品种、L（+）－酒石酸等19种食品添加剂扩大使用范围或使用量、L－苏糖酸镁等3种食品营养强化剂新品种、左旋肉碱食品营养强化剂扩大使用量的安全性评估材料审查并通过。
详情见以下网址：
http://www.nhfpc.gov.cn/sps/s7890/201606/125c3d8fa2034de3b7d52a82608709d2.shtml
アルギン酸カルシウム等の食品添加剤新品種の公告について
2016 年 8 月 23 日国国家衛生及び計画生育委員会の発表によれば、審査機関の専門家が「食品安全法」に基づき、アルギン酸カルシウム等10種類の食品添加剤新品種、L（+）－酒石酸等19種類の食品添加剤の使用範囲または使用量拡大、Magnesium L- threonate等3種類の食品栄養強化剤の新品種、L-カルニチン食品栄養強化剤の使用量拡大について安全性評価を行い、審査通過となりました。
詳細は下記URL参照：
http://www.nhfpc.gov.cn/sps/s7890/201606/125c3d8fa2034de3b7d52a82608709d2.shtml
中国『ネット食品安全違法行為取締法』が10月1日より施行
2016 年 7 月 27 日『ネット食品安全違法行為取締法』（以下、ネット食品法）は2016年3月15日に中国国家食品薬品監督管理総局局務会議の審議で可決され、2016年10月1日より施行されます。ネット食品法は、ネット食品安全義務、ネット食品安全違法行為取締管理、法律責任等の5つの章で構成されています。
詳細は下記URL参照：
http://www.sda.gov.cn/WS01/CL0053/159060.html
10月1日起施行《网络食品安全违法行为查处办法》
2016 年 7 月 27 日《网络食品安全违法行为查处办法》（以下简称网络食品法）已于2016年3月15日经国家食品药品监督管理总局局务会议审议通过，自2016年10月1日起施行。网络食品法由网络食品安全义务、网络食品安全违法行为查处管理、法律责任等五章内容组成。
详请见以下网址：
http://www.sda.gov.cn/WS01/CL0053/159060.html
吉林出入境检验检疫局与中国检验认证集团日本有限公司 签署进口工业产品实施检验结果采信合作协议
2016 年 7 月 27 日
2016年7月11日，吉林出入境检验检疫局（以下简称吉林局）与中国检验认证集团日本有限公司（以下简称日本公司）在吉林签署了《进口工业产品实施检验结果采信合作协议》。根据协议，吉林局与日本公司本着“互信互利、合作共赢”的原则，建立合作伙伴关系。吉林局采信中检集团日本公司对拟进口汽车零部件、金属材料实施监造、监装或装运前检验的检验结果，简化有关到货手续和程序；双方建立产品质量状况沟通机制，加强对国外装运前检验货物的质量情况、供货商的质量控制能力，国内到货检验情况、大型技改及新上项目所需的进口产品等信息的互联互通，注重到货检验与装运前检验的联动配合，形成监管合力；双方建立业务交流机制，定期会商工作、沟通协议落实情况等。
吉林局局长李春风见证了协议签署过程，并表示吉林局将全力支持日本公司的业务发展，充分采信日本公司的检验检测结果；双方要进一步拓展思路，稳步推进，逐步扩大采信范围，同时要将协议内容落到实处。
在吉林期间，日本公司相关负责人拜访了吉林局技术中心和中检吉林公司，并到长春轨道客车厂、一汽集团、长春汽车检测中心等地参观，为下一步检验结果采信工作顺利推进做好前期调研储备工作。
CCIC・JAPANと吉林出入境検験検疫局が 中国向け工業製品の検査結果認可制度実施の提携契約書を調印
2016 年 7 月 27 日
2016年7月11日、CCIC・JAPANと吉林出入境検験検疫局（以下、吉林CIQ）は中国・吉林で『輸入工業品の検査結果認可制度実施の提携契約書』を調印しました。
契約書には、 ①両者は「信じ合い利益を与え合うWin-Win関係」の原則のもと、提携パートナー関係を構築する。 ②吉林局は、CCIC・JAPANが中国向け車部品や金属材料に対して行う製造・積み込みの立会い、または船積み前検査の検査結果を認め、関係貨物の中国到着手続きや手順を簡素化する。 ③両者は製品品質状況についての連絡体勢を整え、海外の船積み前検査貨物の品質やサプライヤーの品質管理能力、中国の到着検査の状況や中国での大きな技術改造・新プロジェクトに必要な海外製品等の情報についての情報交換を強化し、中国の到着検査と海外での船積み前検査を連動させ、力を合わせて監督・管理を行う。 ④両者は業務交流体勢を整え、定期的に契約内容の実行状況について相談や打ち合わせを行う。 等の内容が含まれています。
契約書の調印には、吉林局の李春風局長も立ち会われ、吉林局が全力でCCIC・JAPANの業務発展を支え、CCIC・JAPANの検査結果を認めること、そして、両者が広い視野で確実に契約内容を推し進め、徐々に認可範囲を拡大していくようにとのお話をいただきました。
中国・吉林では、CCIC・JAPANの責任者が吉林局技術センターとCCIC吉林を訪問し、更に長春軌道客車廠、一汽集団、長春汽車検測中心等を見学し、今後の検査結果認可の関係作業がスムーズに進むための事前調査・準備を行いました。
蒸馏酒（烧酒・白兰地・威士忌）的GB检测
2016 年 7 月 20 日近年来，中国对日本烧酒、威士忌等需求越来越高，现有各种蒸馏酒出口至中国。但由于日本和中国对蒸馏酒的标准要求不同，因此在出口前最好确认产品是否符合中国标准，以确保在中国口岸顺利通关。在中国标准检测中心（※1）有这方面的检测服务。
【检测项目】
①甲醇
②氰化物
③铅
④塑化剂（DEHP DBP DINP）
检测报告也可出具中文版，这样可直接提供给中国客户及相关机构。欢迎有意向将日本蒸馏酒输往中国的广大客户前来咨询。
蒸留酒(焼酎・ブランデー・ウィスキー等)のGB試験
2016 年 7 月 20 日近年、中国では日本の焼酎やウィスキーへの需要も高まり、様々な種類の蒸留酒が中国へ輸出されていますが、日本と中国では蒸留酒に対する規格が異なるため、中国での通関をスムーズに行えるよう、輸出前に中国の規格（GB）に適合しているかどうかを確認することが望ましいです。中国規格試験センター（※1）では、その確認のための試験を実施しております。
【試験項目】
①メタノール
②シアン化物
③鉛
④可塑剤（DEHP DBP DINP）
尚、試験レポートは中国語でも作成できますので、そのまま中国のお客様や関係機関に提示することも可能です。中国への蒸留酒の輸出をお考えの皆様は、お気軽にお問い合わせください。
《进出境粮食检验检疫监督管理办法》7月1日施行
2016 年 7 月 12 日2016年1月20日，中国国家质检总局发布177号令即《进出境粮食检验检疫监督管理办法》（以下简称新办法）。新办法将于2016年7月1日正式施行。
新办法同原办法相比，主要有如下变化：
1.在篇章结构上的调整和内容上的丰富。
2.突出强调粮食风险管理、源头管理、过程管理的特点。
3.突出强调企业主体责任并将境外输华粮食加工储存企业纳入监管。
4.重新界定粮食概念。
详请请参考下列网址：http://dzwjyjgs.aqsiq.gov.cn/rdgz/201606/t20160629_469075.htm
《輸出入穀物検査検疫監督管理方法》7月1日から施行
2016 年 7 月 12 日中国国家質量監督検査検疫検総局より2016年1月20日に発布された《輸出入穀物検査検疫監督管理方法》（第177号令）（以下「新法」）は、2016年7月1日より正式に施行されます。
これまでの旧法に比べ、新法での主な変更点は以下の通りです。
- 章節の調整及び内容の拡充。
- 穀物のリスク管理、供給源管理、プロセス管理の特徴を強調。
- 企業の主体責任を強調し、中国向け穀物を加工貯蔵する海外の企業を監督管理の対象に追加。
- 改めて穀物の概念を定義。
詳細については下記URLをご参照ください：
http://dzwjyjgs.aqsiq.gov.cn/rdgz/201606/t20160629_469075.htm
吉林出入境检验检疫局采信中国检验认证集团日本有限公司 的检验鉴定结果
2016 年 6 月 30 日2016年6月13日，吉林出入境检验检疫局在通知通告中发表了《吉林出入境检验检疫局予以采信进出口法检商品检验鉴定结果的检验鉴定机构登记公示名录》（2016年6月12日第1次制定并发布）。该公示明确了吉林出入境检验检疫局将采信的3家检验鉴定机构名称及相应检验鉴定结果采信范围等信息，中国检验认证集团日本有限公司位列其中。采信范围为汽车零部件、金属材料、成套设备（品质、数量）等法定检验鉴定商品。
中国吉林省出入境検査検疫局はCCIC・JAPANの検査鑑定結果を認可
2016 年 6 月 30 日2016年6月13日、中国吉林省出入境検査検疫局より通知通告から《吉林出入境検査検疫局が輸出入法定検査商品検査鑑定結果を採用する検査鑑定機構登録公示目録》（2016年6月12日第1回制定並び公表）が公告されました。
当該公示には吉林省出入境検査検疫局が認可するCCIC・JAPANを含める３つの検査鑑定機構名称及び検査鑑定結果採用範囲等の情報を明確しました。
採用範囲は自動車部品、金属原料、機器設備（品質、数量）等の法定検査鑑定商品となります。
中国首个针对婴幼儿及儿童纺织产品强制性国家标准2016年6月实施
2016 年 6 月 29 日据中国新闻网报道，由中国国家标准委于2015年5月26日正式发布了强制性国家标准GB31701-2015《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》。该规范是中国首个专门针对婴幼儿及儿童纺织产品（童装）的强制性国家标准，将于2016年6月1日起正式实施，实施过渡期为2年。2016年6月1日前生产并符合相关标准要求的产品允许在市场上继续销售至2018年5月31日。
详请请参考：
http://www.cqn.com.cn/zggmsb/content/2016-05/05/content_2882260.htm
中国乳幼児及び子供紡織製品に関する強制国家規格2016年6月実施
2016 年 6 月 29 日中国新聞ウェブサイドの報道によると、強制性国家規格GB31701-2015《乳幼児及び子供紡織製品安全技術規格》が中国国家規格化管理委員会から2015年5月26日正式に発表されました。当該規格は中国では初めての乳幼児及び子供紡織製品（キッズ服）についての強制性国家規格です。2016年6月1日より正式に実施され、実施移行期間は2年間となります。2016年6月1日以前に生産された製品は、関連標準に適合していれば、2018年5月31日まで継続販売可能です。
詳細は下記URL参照：
http://www.cqn.com.cn/zggmsb/content/2016-05/05/content_2882260.htm
最近の不合格事例を更新しました。
2016 年 6 月 24 日検査は環境・衛生面の検査になります。火災にあった貨物は洗浄・分別が必要になります。
また、パレットはリサイクル原料として輸出する場合は洗浄・破砕が必要になります。
輸出者のかたは、予定貨物を把握してください。
